Tagged: Duitse auteur

‘Mijn oppas is een nijlpaard’ – Nikolaus Heidelbach

Nikolaus Heidelbach is van Duitse komaf. Niet alleen is hij kinderboekenschrijver, ook is hij illustrator van beroep. Heidelbach staat bekend om zijn sprookjesachtige sfeer, humor en fantasie. Hij ontving voor zijn volledige oeuvre de Sonderpreis Deutscher Jugendliteraturpreis. Met Mijn oppas is een nijlpaard verovert hij nu ook Nederland. De oppas van Lotte is een wel heel bijzondere. Het is namelijk geen mens, maar een heus nijlpaard. Nijlpaard Simone leest Lotte voor, geeft haar eten en speelt spelletjes met Lotte. Totdat haar mama oppert dat wanneer ze binnenkort naar school gaat ze geen oppas meer nodig heeft. Lotte en Simone nemen...

Lees meer
0

‘Willow en het magische woud’ – Sabine Bohlmann

Willow en het magische woud is het eerste deel in de serie Willow dat in het Nederlands verschenen is. In Duitsland zijn er inmiddels vijf boeken in deze reeks gepubliceerd. Dit magische kinderboek is geschikt voor lezertjes vanaf 9 jaar. Het boek zal waarschijnlijk vooral jonge meisjes aanspreken, door de hoofdpersonages die zich bezig houden met heksenkrachten. Sabine Bohlmann is een Duitse auteur die daarnaast dialoogschrijfster, nasynchroniseur, filmactrice en hoorspelvertelster is. Sinds 2004 heeft zij meer dan 70 boeken en enkele Cd’s voor kinderen gepubliceerd, waarvoor ze de teksten schreef. Ze ontving nominaties voor de Duitse Kinderboekenprijs en werd in...

Lees meer
0

‘Het licht van de stad’ – Anne Stern

De Nederlandse vertaling van het zesde deel van Anne Sterns serie over de vroedvrouw Hulda Gold, Het licht van de stad, verscheen samen met het vijfde deel Het rode eiland. De serie speelt zich af in Berlijn, tussen de twee Wereldoorlogen en belicht telkens een andere wijk van deze fascinerende stad. Met dit zesde deel neemt de auteur ons mee naar de wonderlijke wereld van het theater en de Nollendorfplatz. Hier begon Erwin Piscator zijn avantgardistische ‘Piscator Bühne’. In zijn werk probeerde hij zijn publiek uit te dagen om maatschappijkritisch te denken. In 1929 bracht hij Walter Mehring’s verhaal Der...

Lees meer
0

‘Het rode eiland’ – Anne Stern

Anne Stern is een Berlijnse auteur, die voornamelijk historische romans schrijft over haar thuisstad. Haar serie De vrouwen van Berlijn gaat over de Joodse vroedvrouw Hulda Gold en belicht telkens een andere Berlijnse wijk. De verhalen over Hulda Gold halen steevast de Der Spiegel bestsellerlijst. Het rode eiland is ondertussen het vijfde vertaalde deel en verscheen samen met het zesde deel Het licht van de stad. Deze keer neemt de auteur ons mee naar het Berlijn van 1926 en het Rode Eiland of ‘Rote Insel’. Een wijk in Berlijn waar toentertijd vooral arbeiders woonden en waar ook het hart van...

Lees meer
0

‘Paradise garden’ – Elena Fischer

Met Paradise Garden heeft Elena Fischer een aangrijpend debuut neergezet, waarin de zoektocht naar waar je vandaan komt centraal staat. De Duitse vertaling is van de hand van Anne Folkertsma. Het leven zit vol verrassingen die je van te voren niet ziet aankomen, maar die het wel grondig op zijn kop kunnen zetten, wanneer er onverwacht een sterfgeval is. “Op de dag dat mijn moeder stierf viel ik uit elkaar, wat overbleef was een rijtje letters dat ooit mijn naam was geweest.” Hiermee begint het verhaal van de veertienjarige Billie in Paradise Garden wiens leven drastisch verandert. Daarna gaat het...

Lees meer
0

‘Verborgen leven’ – Nikola Scott 

Nikola Scott is geboren en getogen in Duitsland. Ze studeerde Engels en Duits aan de universiteit voordat ze naar het buitenland verhuisde om jarenlang te werken als redacteur van misdaad- en vrouwenfictie in New-York en Londen. Nu is ze fulltime auteur en woont ze in Frankfurt met haar man en 2 zonen. De sprong naar het auteurschap werd een geweldige reis. “Iemand die elke dag vroeg opstaat, ongeacht waar de muze zich heeft verstopt, die urenlang zit te zwoegen op plot en personages, schrijft en bewerkt en bewerkt en schrijft. Om de volgende ochtend weer opnieuw te beginnen, omdat het verhaal...

Lees meer
0

‘Earhart’ – Torben Kuhlmann

Voor de woelmuizen zijn de grenzen van hun moestuin de grenzen van de wereld. Maar één van hen droomt van grotere dingen. Op een postzegel ziet ze een afbeelding van een reusachtige kat uit een land in Afrika. Hoe kan ze daar komen? Ze is vastbesloten in een zelfgebouwde vliegmachine de Atlantische Oceaan over te vliegen. En daarna de hele wereld rond! Het boek Earhart is opgedeeld in korte hoofdstukken en is geschreven met een vlotte pen; hoewel er een enkele keer een moeilijker woord in voorkomt. De avonturen van de muis/muizen zijn amusant en soms zelf een beetje spannend...

Lees meer
0

‘De vrouwen van het wijndomein’- Linda Winterberg

Linda Winterberg is een Duitse schrijfster. Ze groeide op in Beieren en begon op achtjarige leeftijd haar eerste verhalen te bedenken. Inmiddels schrijft ze, onder verschillende pseudoniemen, historische romans waarin inspirerende en ambitieuze vrouwen centraal staan. Na De zussen van het wijndomein is De vrouwen van het wijndomein het tweede boek in de familiesaga. Het verhaal gaat over drie moedige zussen die begin jaren vijftig het familiebedrijf verder opbouwen. Linda Winterberg haalde haar inspiratie voor het boek uit de omgeving van Wiesbaden, waar ze woont. De cover van De vrouwen van het wijndomein ziet er aantrekkelijk uit. De kleurrijke illustratie...

Lees meer
0

‘De geruite meisjes’ – Alexa Hennig Von Lange

Alexa Hennig Von Lange (1973) debuteerde in 1997 in Duitsland met haar debuutroman Relax. Hiermee werd ze een van de meest succesvolle auteurs van haar generatie en ontving in 2002 de Duitse jeugdliteratuurprijs. Sindsdien heeft ze al vele romans, jeugdboeken, verhalen en theaterstukken op haar naam staan. De geruite meisjes heeft ze gebaseerd op de memoires van haar, in 1908 geboren, grootmoeder. Zij sprak op vergevorderde leeftijd haar levensverhaal in op meer dan 130 cassettebandjes. Hierop vertelt ze over de economische crisis tijdens haar jeugd en de periode van en na de Tweede Wereldoorlog. In het boek ontmoeten we Klara...

Lees meer
0

‘De verloren kinderen van Berlijn’ – Anne Stern

Anne Stern is een Duitse historicus, afkomstig uit Berlijn. Haar werk speelt zich voornamelijk af tijdens het interbellum in haar geliefde stad. De auteur weet ook telkens interessante settings voor haar verhalen te creëren door ze in een specifiek Berlijnse stadsdeel te laten afspelen. Het eerste deel, Schaduw en licht, is ook een aanrader om te lezen! De verloren kinderen van Berlijn is het tweede deel van de Fräulein Gold serie, of in De vrouwen van Berlijn, en neemt ons mee naar de multiculturele wijk Scheunenviertel . Oktober 1923, de sfeer is grimmig in Duitsland, vooral nadat Hitler een mislukte...

Lees meer
0