‘Bruce Springsteen @75’ – Gillian G. Gaar

‘Bruce Springsteen @75’ – Gillian G. Gaar

Op 23 september van 2024 werd Bruce Springsteen 75 jaar. Ter gelegenheid van deze driekwart eeuw dat de The Boss op onze planeet leeft, verscheen dit prachtige boek bij uitgeverij Volt. Het boek werd in sneltreinvaart in het Nederlands vertaald waardoor ook wij ons konden onderdompelen in wat als een serieus en prachtig verjaardagscadeau kan worden betiteld. De vertaling van Rob de Ridder was niet alleen razendsnel, maar ook nog van kwalitatief hoog niveau. Laten we beginnen bij het uiterlijk van deze 1727 gram wegende uitgave. Het gebonden hardcover boek zit in een losse cassette met glanzende letters op de...

Lees meer
0

‘Het uurwerk’- Arnaldur Indriðason

Arnaldur Indriðason is een beroemde IJslandse schrijver van literaire detectives. Wellicht hebben jullie een boek gelezen uit de serie Konráð of Erlendur Sveinsson of Flóvent en Thorson. Deze roman is anders, dit is namelijk een historische roman. Het verhaal speelt zich af in de 18e eeuw in IJsland. Het verhaal draait om het uurwerk, de klok gemaakt door de Zwitser Isaac Habrecht. “De tijd was stil blijven staan. Het ingewikkelde uurwerk, tweehonderd jaar eerder gemaakt tot eer van God en de Heilige Maagd Maria, had ooit de uren van de dag en de sterren aangewezen, al konden zelfs de oudste...

Lees meer
0

‘De Titanic en het raadsel van de Grote Omar’ – Marlene Rebel & Lucinda Vos

Marlene Rebel en Lucinda Vos waren voor ze aan het schrijven van (kinder)boeken begonnen, schrijvers van onderwijsmateriaal. Dit is ook zeker te merken aan de research de twee gedaan hebben voordat ze De Titanic en het verhaal van de Grote Omar hebben geschreven. Dit is achter in het boek te lezen inclusief foto’s. Erg leuk en interessant. Voor De Titanic en het verhaal van de Grote Omar verscheen eerder van het schrijversduo Leeuw met strepen (2020) en Onze lange lange reis met het hoofd in de koffer (2021). Pak je koffers, trek je mooiste kleding aan en stap aan boord...

Lees meer
0

‘Daden van geweld’ – Gauke Andriesse

Gauke Andriesse (1959) is een Nederlandse schrijver die tien jaar heeft gewerkt als ontwikkelingseconoom in het Andesgebergte in Ecuador. Sinds 2000 werkt hij voor Cordaid waarvoor hij regelmatig naar Afrika reist. Als schrijver heeft hij al negen boeken op zijn naam staan, waaronder enkele onder zijn pseudoniem Felix Weber. Hij heeft tweemaal de Gouden Strop gewonnen: in 2011, onder zijn eigen naam, voor De handen van Kalman Teller en in 2016 won Felix Weber met het boek Tot stof. Daden van geweld is het tweede deel in de Leo Boorman-trilogie. Met het eerste deel Dodelijke gelijkenis heeft Andriesse de shortlist...

Lees meer
0

‘De terugkeer van Rachel Price’ – Holly Jackson

Het is natuurlijk geweldig wanneer de door H.C. Kaspersma naar het Nederlands vertaalde editie op hetzelfde moment verschijnt als de originele Engelstalige versie. Dan heb je het als uitgever en als vertaler goed en snel gedaan. In de meeste gevallen komen vertaalde versies later en soms zelfs jaren later. Helena Kaspersma heeft Kunst en Cultuur, Nederlands en Literatuurwetenschappen gestudeerd. Ze woont in Utrecht en maakte haar eerste boekvertaling in 2012. Ze vindt het nog altijd heel leuk om te doen en De terugkeer van Rachel Price is niet haar eerste Nederlandse vertaling van een boek van Price. Het is goed...

Lees meer
0

‘De stille huisgenoot’ – Clémence Michallon

Clémence Michallon is geboren en opgegroeid in Parijs. Daarna studeerde ze journalistiek in Londen en Amerika. Sinds 2018 schrijft ze voor The Independent over true crime en literatuur. De stille huisgenoot is haar debuutthriller. Al ver voor de verschijning werd het boek een internationale sensatie. Het wordt vertaald in meer dan dertig landen. Op de cover van De stille huisgenoot zijn een gesloten venster en een oude begroeide muur te zien. Het geheel doet somber en beklemmend aan. De ondertitel luidt ‘je wacht op het moment dat hij een fout maakt en je kunt ontsnappen. Dat moment is nu’. Zal...

Lees meer
0

‘Hoe overleef ik alles wat ik niemand vertel’ – Francine Oomen

Francine Oomen studeerde aan de Design Academy in Eindhoven als zelfstandig industrieel ontwerper. Hierna begon ze met het illustreren en schrijven van kinderboeken. De Hoe overleef ik-serie, waarmee vele tieners zijn opgegroeid, was haar grote doorbraak. Met deze serie won Oomen vele prijzen, zoals de Kinderjury-prijs en de Jonge Jury-prijs. Na haar laatste Hoe overleef ik-boek, dat dateert uit 2015 is Francine Oomen terug met een boek met daarin de hoofdpersonen uit de begin serie. Echter zijn deze nu volwassen, net zoals de lezers van toen. In Hoe overleef ik alles wat ik niemand vertel zijn Rosa, Abel, Jonas en...

Lees meer
0

‘Mitford Moorden: Deborah’ – Jessica Fellowes

Mitford Moorden: Deborah is het zesde en laatste deel in de Mitford moorden serie. In deze serie staat steeds een van de Mitford zussen centraal en een moord. In dit deel dus Deborah. Ik heb in maart 2019 het eerste deel gelezen en was daar aardig enthousiast over. Ik ben benieuwd of dit laatste deel net zo goed is. Het verhaal speelt zich af in 1941 in Engeland. De familie Mitford is behoorlijk geraakt door de oorlog. Deborah stelt voor om bij elkaar te komen in het landhuis van haar schoonfamilie om gezamenlijk kerst te vieren. Uiteraard zullen er vooral...

Lees meer
0

‘De kersthaas’ – Marc-Uwe Kling & Astrid Henn

Bij het openslaan van De kersthaas springt de opvallende binnenkant in het oog. Deze is gevuld met kippen die zich in allerlei houdingen wringen om dingen te doen als jongleren met eieren, een hardloopwedstrijd met eieren op de rug of schaatsen. Kortom genoeg te ontdekken voor jong en oud. En het tovert een glimlach op het gezicht bij het zien van de capriolen die uitgehaald worden. Dit kostelijke prentenboek is geschreven door Marc-Uwe Kling, en Astrid Henn maakte de prachtige kleurrijke illustraties bij het verhaal. De scherpzinnige vertaling is door Jaap Robben gemaakt, die eerder voor de vertaling van de...

Lees meer
0

‘Nooit meer zoals het was’ – Chris Whitaker

In maart van het jaar 2022 las ik het boek We beginnen bij het einde van Chris Whitaker. Het leverde het boek een vijfsterren recensie op. Woorden ontbraken om de schoonheid in beeld te brengen. Gelukkig bij mij en niet bij de auteur zelf. Naast een onvergetelijk verhaal had de schrijfstijl mij het beeld opgeleverd dat Chris Whitaker een zwarte Amerikaanse auteur van rond de zestig jaar zou zijn. Daar klopte echt helemaal niets van. Chris is een negenenveertig jaar jonge blanke Britse auteur en die misvatting werd mij weer duidelijk toen ik hem googelde. Op de laatste pagina van...

Lees meer
0