‘One Piece – Tranen (deel 9)’ – Eiichiro Oda

no title has been provided for this book
Author:
Genre:
Series:
Publisher:

ISBN: 9789463104029

One Piece – tranen van Eiichiro Oda is ondertussen alweer het 9de vertaalde deel in de welbekende serie. In deze manga word je meegenomen naar Arlong Park, waar de vismensen het voor het zeggen hebben. De geliefde strohoedpiraten komen Nami tegen en ontdekken een deel van haar verleden. Al gauw blijkt dat Nami een diepere band heeft met Arlong dan eerst gedacht en dit zou weleens de reden van haar afstandelijkheid ten opzichte van haar vrienden kunnen zijn.

Voor de newbies in de mangawereld eerst een kleine intro. Manga is het Japanse woord voor strips en graphic novels. Je leest ze van rechts naar links en de meeste worden gedrukt in zwart-wit. De kaft is echter wel meestal in kleur. Er wordt veel meer dan bij bijvoorbeeld strips als Jommeke gebruik gemaakt van andere visuele elementen naast enkel tekstballonnen om tekst weer te geven. Zo worden de geluidseffecten zoals BOEM los op de pagina getekend.

Misschien is de anime (de geanimeerde tekenfilmversie van manga) of de live action serie van One Piece bij velen beter gekend dan de manga. De hoofdpersonages leren elkaar kennen, vormen een piratenbende en gaan op zoek naar de schat a.k.a. the one piece.

Ik had al een aantal delen van de Engelstalige manga’s uit deze reeks gelezen, maar had helaas gemist dat deze ook in het Nederlands zouden worden uitgegeven. Toen ik dit ontdekte wou ik deze zeker ook een kans geven. Ik ben altijd wat kritisch om vertaalde strips, graphic novels of mangas te lezen, maar gezien het oorspronkelijk in het Japans wordt geschreven, kan ik toch niet anders dan een vertaling lezen (tenzij ik Japans zou gaan studeren). Wat dat betreft kan ik kort zijn, de vertaling stelde me niet teleur. Oef… Op naar de inhoud dan maar.

Inhoudelijk vond ik dit een sterk deel, het is niet enkel een humoristische manga, of niet enkel gevechten staan centraal. Door de focus op het personage van Nami en haar verleden te leggen, zit er wel wat diepgang in het verhaal. Je leert als lezer Nami beter kennen en begrijpen. Je voelt als het ware het verdriet dat achter haar masker schuilgaat. Gedreven door wanhoop en machteloosheid hebben bepaalde gebeurtenissen plaatsgevonden en je snapt haar emoties hierover. Ik wil het verhaal niet spoilen, dus aan jou om te ontdekken wat er gebeurde in haar verleden.
Monkey D. Luffy blijft een leuk personage, hij is steeds speels en onbezonnen, maar als het erop aan komt beschouwt hij het beschermen van zijn vrienden bijna als het hoogste goed wat er bestaat. Dat maakt hem naast een grappig, ook een warm personage.

Oda hanteert een leuke tekenstijl. De mimiek van de personages is erg expressief. Zelf zonder de woorden te lezen kan je zien hoe ze zich voelen. Of het nu boos, verdrietig, bang of blij is, hij tekent het allemaal en doet het zo simpel lijken. Hij tekent wilde gevechtsscènes alsof het niets is, chaotisch en dynamisch, maar vergis je niet, want ook emotionele momenten tovert hij uit zijn pen.
Over emotie gesproken, een mooie brug naar de titel. Tranen refereert naar de jarenlange onderdrukking van gebeurtenissen uit Nami’s verleden. Het staat symbool voor hoeveel je kan dragen in het leven. Over verlies en verdriet en waar iemands breekpunt ligt.
De verschillende personages komen naar mijn gevoel iets minder aan bod in dit deel, omdat het hier voornamelijk gaat over Nami. Toch voel je de vriendschap en loyaliteit tussen de groep piratenvrienden.

Als je graag een verhaal leest dat een prima combinatie weet te brengen tussen humor, gevechten en emotionele diepgang, dan kan ik je dit alleen maar aanraden. Temeer omdat het geserveerd wordt met als topping een prachtige tekenstijl. Het krijgt van mij zeker 4 sterren!

Melanie
Boekencast

Genre: Manga
Uitgever: Pelckmans
ISBN: 9789463104029
Uitvoering: Softcover
Aantal pagina’s: 208
Uitgave: augustus 2026

Dit recensie-exemplaar heb ik ontvangen van Uitgeverij Pelckmans in ruil voor deze eerlijke recensie.

Share

You may also like...

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Rate this review