De in Berlijn wonende Yael Inokai heeft het schrijven in de vingers. Haar eerste roman Storchenbiss verscheen in 2012. Voor haar tweede boek Mahlstrom (2017) ontving ze de Zwitserse Literatuurprijs 2018. Een eenvoudige ingreep is haar eerste boek dat vertaald is naar het Nederlands. De jonge verpleegkundige Meret werkt in een kliniek waarbij een nieuw soort ingreep wordt uitgevoerd. De ingreep moet, voornamelijk vrouwen, uit hun psychische lijden verlossen. Een pijnlijke ingreep, maar daarna zal alles snel beter worden. Aangezien Meret de kliniek draagt als haar eigen thuis en houdt van haar uniform, gelooft ze heilig in deze behandeling, tot...