Elin woont in een afgelegen vrijstaande woning aan de rand van het bos, waar ze haar administratiekantoor runt. Ze heeft genoeg heftige gebeurtenissen meegemaakt en waardeert daarom de stilte van de buitenwijk enorm. Haar vredige bestaan wordt helaas flink verstoord wanneer de naastgelegen vervallen bungalow wordt verkocht, en de klussers Mike en Mats met luide muziek en onbeschoft gedrag voor chaos zorgen. Ondertussen wordt Elin ook nog eens geconfronteerd met de aantrekkingskracht van de bouwvakkerstweeling, iets waar ze zich liever niet aan wil toegeven. Ze zou ver uit hun buurt moeten blijven, maar dat gaat nogal lastig als je naast...