Het is natuurlijk geweldig wanneer de door H.C. Kaspersma naar het Nederlands vertaalde editie op hetzelfde moment verschijnt als de originele Engelstalige versie. Dan heb je het als uitgever en als vertaler goed en snel gedaan. In de meeste gevallen komen vertaalde versies later en soms zelfs jaren later. Helena Kaspersma heeft Kunst en Cultuur, Nederlands en Literatuurwetenschappen gestudeerd. Ze woont in Utrecht en maakte haar eerste boekvertaling in 2012. Ze vindt het nog altijd heel leuk om te doen en De terugkeer van Rachel Price is niet haar eerste Nederlandse vertaling van een boek van Price. Het is goed...