Tagged: kustplaatsje

‘Wat ik op zolder bewaar’ – J.D. Barker

Na de volle score voor Het Spel, het laatste boek dat hij zonder de assistentie van een andere auteur schreef, was ik enorm nieuwsgierig naar deze nieuwe Barker. Zijn boeken die hij samen met James Patterson schrijft zijn steengoed, maar de boeken die hij alleen schrijft genieten de voorkeur. Het is fijn dat de uitgever de vertaling snel regelt waardoor de Nederlandstalige versie nagenoeg tegelijk verschijnt met de originele Engelstalige editie. Jan Pott is verantwoordelijk gemaakt voor deze vertaling. Ik las zijn vertalingen al eerder en hier klopt werkelijk alles aan. Een genot om te lezen. Wanneer de dialogen als...

Lees meer
0

‘Spoorloos’ – Garry Disher

Een van de grootste crime-auteurs van Australië, tevens winnaar van een hele serie awards in eigen land, is Garry Disher. Daarnaast grossiert hij ook op internationaal vlak in prijzen en nominaties. In schril contrast staat op de omslag van dit boek dat Spoorloos zijn eerste thriller is die in het Nederlands is vertaald. Het levert mij verbazing op. Is de Nederlandstalige lezer zo’n aparte?! Het verhaal start in 2000 wanneer de moeder van Charlie Deravin vermist raakt. Plaats van handeling is een klein Australisch kustplaatsje met een groot ‘ons kent ons’ gehalte. Al snel maken we een tijdsprong naar 2020....

Lees meer
0