‘Doodgewoon’ – Peter James

‘Doodgewoon’ – Peter James

Peter James behoort tot de bestverkopende thrillerauteurs ter wereld. Zijn serie over inspecteur Roy Grace is in de Lage Landen aan zijn zeventiende boek toe, en deze reeks is inmiddels in meer dan dertig talen vertaald. Opvallend is dat het nog altijd zo lang duurt voordat de boeken van deze millionseller worden vertaald. Het origineel, Left you dead, verscheen al in 2021. Er is toch geen periode van vier jaar nodig om een boek te vertalen? De Nederlandse vertaling is wederom in handen van Lia Belt en dat heeft ze weer met veel oog voor kwaliteit gedaan. Het is echter...

Lees meer
0

‘Een date met de dood’ – Peter James

Peter James behoort tot de best verkopende thrillerauteurs ter wereld. Zijn serie over inspecteur Roy Grace is in de Lage Landen aan zijn vijftiende boek toe, en deze reeks is inmiddels in meer dan dertig talen vertaald. Peter James schrijft ook standalone thrillers waarbij zijn laatste Ultiem Bewijs opviel omdat hier jarenlange research aan vooraf ging. Opvallend is dat het zo lang duurt voordat de boeken van deze millionseller worden vertaald. Een date met de dood verscheen namelijk al in 2019 als Dead at first sight. Ik kan hier maar moeilijk een verklaring voor bedenken. Deel 16 Find them dead...

Lees meer
0